澳门永利官网总站入口新
首页 > 专业设置 > 本科 > 正文

翻译专业课程设置

作者: 时间:2021-11-27 点击数:

1:通识教育课程平台

课程

类别

课程名

课程号

学分

学时

学期

/

学段

课程性质

考核方式

总学时

讲课学时

实验学时

自主学习学时

通识教育课程平台

思想政治系列

▲思想道德修养与法律基础

GB261001

2.5

45

45




1

必修

▲中国近现代史纲要

GB262001

2.5

45

45




2

必修

▲马克思主义基本原理概论

GB263001

3

54

54




3

必修

▲毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论1

GB264001

2

36

36




4

必修

▲毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论2

GB264002

2

36

36




5

必修

思想政治理论实践教学

GB264003S

2

72



72


5

必修

大学生军事理论

GB265001

2

36

27


9


1

必修

形势与政策

GB266001

2

72

36



36

必修

小计

18

396

279


81

36




大学体育1

GB223001S

1.5

36

4


20

12

1

必修

大学体育2

GB223002S

1.5

36

4


28

4

2

必修

大学体育3

GB223003S

1.5

36

4


28

4

3

必修

大学体育4

GB223004S

1.5

36

4


28

4

4

必修

大学计算机基础

GB164001

2.5

54

18


18

18

1

必修

小计

8.5

198

34


122

42




文化素质类系列

中国优秀传统文化经典

GB281001

0.5

18

9



9

1

必修

安全教育

GX241001

0.5

18

9



9

1

限定选修

大学生健康教育

(卫生、心理)

GX241002

2

36

24



12

2

限定选修

创业基础

GB271001

2

36

18



18

5

必修

大学生职业生涯发展与规划

GB271002

0.5

18

12



6

2

必修

大学生就业指导

GB271003

0.5

20

12



8

4

必修

任意选修。包括:自然科学类、人文社科类、艺体生活类、身心健康类、实践技能类、创新创业类和校本课程。


5

90

90




2-6

任意选修


小计

11

236

174



62




学业导航系列

入学教育与专业导航

GB154101S

0.5






1

必修

军事训练

GB265102S

2




2


1

必修

毕业教育

GB154103S

0.5






8

必修

小计

3

36



9

9




40.5

830

487


203+2

140




2-1:专业教育平台——专业必修课程类

课程

类别

课程名

课程号

学分

学时

学期

/

学段

考核方式

总学时

讲课学时

实践学时

自主学习学时

专业教育平台








专业必修课程

▲综合英语1

ZB154001H

3

60

42

18


1

▲综合英语2

ZB154002H

3

64

46

18


2

▲综合英语3

ZB154003H

3

64

46

18


3

▲综合英语4

ZB154004H

3

64

46

18


4

▲高级英语1

ZB154005H

3

64

46

18


5

▲高级英语2

ZB154006H

3

64

46

18


6

英语语音与实训

ZB154007S

1

36


30

6

1

▲英语听力1

ZB154008S

1

30


30


1

▲英语听力2

ZB154009S

1

32


32


2

▲英语听力3

ZB154010S

1

32


32


3

▲英语口语1

ZB154011S

1

30


30


1

▲英语口语2

ZB154012S

1

32


32


2

▲英语阅读1

ZB154014H

1.5

30

21

9


1

▲英语阅读2

ZB154015H

1.5

32

16

16


2

▲英语阅读3

ZB154016S

1

32


32


3

▲英语写作1

ZB154017H

1.5

32

16

16


2

▲英语写作2

ZB154018S

1

32


32


3

▲英语语法

ZB154019

2

32

32



3

▲现代汉语

ZB154020H

1.5

30

21

9


1

▲古代汉语

ZB154021H

1.5

32

16

16


2

▲高级汉语写作

ZB154022H

1.5

32

16

16


3

▲英语国家概况

ZB154023

1

16

16



3

▲中国文化概论

ZB154024

1

16

16



4

▲翻译概论

ZB154025

1

16

16



4(前八)

▲英汉笔译

ZB154026H

1.5

32

16

16


4(后八)

▲汉英笔译

ZB154027H

1.5

32

16

16


5

▲联络口译

ZB154028H

1.5

32

16

16


4

▲语言学概论

ZB154029H

1.5

32

16

16


5

▲第二外语1

ZB154030H

3

64

46

18


5

▲第二外语2

ZB154031H

3

64

46

18


6

▲英语文学

ZB154040H

2.5

48

32

16


4

毕业论文写作与指导

ZB154033H

1

16

12

4


6

▲跨文化交际

ZB154034S

1

32


32


6

文学翻译

ZB154035S

1

32


32


5

交替传译

ZB154036S

1

32


32


5

视译

ZB154041S

1.5

32

16

16


5

应用翻译

ZB154038H

1.5

32

16

16


5

专题口译

ZB154039S

0.5

16


16


6(前八)



 

62

1400

690

704

6



2-2:专业教育平台——专业选修课程类

课程

类别

课程名

课程号

学分

学时

学期

/

学段

考核方式

总学时

讲课学时

自主学习学时





专业教育平台

专业

限选课程

(二选一)

外贸课程组

商务英语阅读

ZX154001H

1.5

32

16

8

8

4

国际贸易理论与实务

ZX154002H

1.5

32

16

16


5

跨境电子商务实训

ZX154003S

0.5

16


16


6


商务翻译

ZX154004S

1

32


32


6

特色课程

体育英语翻译

ZX154005S

1

32


32


5

地域经济文化专题翻译

ZX154006S

2

64


64


6

中国传统文化之董子文化专题翻译

ZX154007H

1.5

32

8

16

8

6

专业任选课


英语演讲

ZX154008S

1

32


32


3

英语词汇学

ZX154009H

1.5

32

16

8

8

3

英语修辞学

ZX154010H

1.5

32

16

8

8

4

文体学

ZX154011H

1.5

32

16

8

8

4

英语辩论

ZX154012S

1

32


32


4

经典阅读与写作

ZX154013H

1.5

32

16

8

8

3

旅游英语阅读

ZX154014H

1.5

32

16

8

8

4

旅游翻译

ZX154015S

1

32


32


5

圣经故事

ZX154016

2

32

32



3

中西翻译理论简介

ZX154017

2

32

32



3

国际商务礼仪

ZX154018H

1.5

32

16

8

8

4

专业水平测试

ZX154019

1





5

英语报刊阅读

ZX154020H

1.5

32

16

16


4

涉外文秘实务

ZX154021H

1.5

32

16

16


4

对外汉语教学

ZX154022H

1.5

32

16

16


5

翻译名作赏析

ZX154023H

1.5

32

16

16


5

跨文化商务交际

ZX154024H

1.5

32

16

16


6

体育英语阅读

ZX154025H

1.5

32

16

8

8

4

“一带一路”国别研究

ZX154026S

1.5

32

16

8

8

5

同声传译入门

ZX154027H

1.5

32

16

16


8

外交学概论

ZX154028H

1.5

32

16

16


6












35

768

312

384

72



备注:限选课中二选一(4.5学分),任选课中选12分,总计选够16.5学分。

以下为系内其他专业的开放课程,可以冲抵本专业任选课程的学分,但本部分所选学分不得超过4学分。

课程名称

课程号

学分

总学时

讲课学时

自主学习学时

考核

方式

开课学期

开课专业

汉语国际教育教学实训

ZX153026S

0.5

16


16


5

汉语国际教育

涉外文秘实务

ZX153027H

1.5

32

18

8

6

5

汉语国际教育

大众传播学

ZX153028

2

32

24


8

6

汉语国际教育

文案策划

ZX153029H

1.5

32

18

8

6

8

汉语国际教育

中日文化交流

ZX152017

2

32

32


6

6

日语

西方文明史

ZB151023

2

32

24


8

4

英语

3:对接行业企业课程组平台

课程平台

课程系列

课程名

课程号

学分

学时

学期/

学段

课程性质

考核方式


讲授学时

实践学时

自主学习学时





学时

校内教师授课学时

行业导师授课学时









对接行业企业课程组平台

语言服务行业课程组

计算机辅助翻译

HQ154011H

2.5

48

32


16


5

必修


本地化入门

HQ154004

1

16

16




5

必修


笔译实训

HQ154006S

0.5

16



16


6(前八)

必修


翻译项目管理理论与实务

HQ154013H

1

16

16




6

必修


翻译工作坊

HQ154012S

1

32



16

16

8

必修


























小计

6

128

64


48

16





综合实践课程组

英语经典诵读

ZS154102S

0.3






1

必修


国际交流/国外文化调研

ZS154103S

0.2






2

必修


英语演讲大赛

ZS154121S

0.5






2

必修


中外知识文化竞赛

ZS154122S

0.5






3

必修


笔译大赛

ZS154119S

0.5






5

必修


地方经济文化翻译作品

ZS154120S

0.5






6

必修


学年论文

ZS154113S

1






5

必修


专业实习

ZS 154114S

16






7

必修


毕业论文

ZS 154115S

8






8

必修


英语语言技能实训1

ZS 154116S

0.5






3

必修


英语语言技能实训2

ZS 154117S

1






4

必修


毕业作品

ZS 154120S

1






8

必修


小计

30










合计

38

176

84


92







4-1:素质拓展平台

素质拓展

课程平台

课程系列

课程名

课程号

学分

学期/

学段

组织单位



第二课堂系列

志愿服务

DE154101S

3


团委主办

各院(系)承办


三下乡


自主实践


社会调研




创新创业实践类系列

课题研究

CS154101S

3


团委、招生就业处主办

各院(系)承办


成果应用


发明创造


创业实践


创新、创业竞赛


建议对策


专业论文、著作


主题班会系列

一年级上

BH 154101S

0.5


学生处、各院(系)承办


一年级下

BH 154102S

0.5



二年级上

BH 154103S

0.5



二年级下

BH 154104S

0.5



三年级上

BH 154105S

0.5



三年级下

BH 154106S

0.5



四年级上

BH 154107S

0.5



四年级下

BH 154108S

0.5



10





备注:本表由团委、学生处及各二级学院等开课单位研讨修订。

5:辅修平台

课程

类别

课程名

课程号

学分

学时

学期

/

学段

课程性质

考核方式

总学时

讲课学时

实践学时

自主学习学时

辅修平台

辅修课程

▲基础英语1

ZB154001H

3

60

42

18


1

必修

▲基础英语2

ZB154002H

3

64

46

18


2

必修

▲基础英语3

ZB154003H

3

64

46

18


3

必修

▲英语听力1

ZB154008S

1

30

0

30


1

必修

▲英语听力2

ZB154009S

1

32

0

32


2

必修

▲英语口语1

ZB154011S

1

30

0

30


1

必修

▲英语阅读1

ZB154014H

1.5

30

21

9


1

必修

▲英语阅读2

ZB154015H

1.5

32

16

16


2

必修

▲英语写作1

ZB154017H

1.5

32

16

16


2

必修

▲现代汉语

ZB154020H

1.5

30

21

9


1

必修

▲古代汉语

ZB154021H

1.5

32

16

16


2

必修

▲翻译概论

ZB154025

1

16

16



4(前八)

必修

▲英汉笔译

ZB154026H

1.5

32

16

16


4(后八)

选修

▲汉英笔译

ZB154027H

1.5

32

16

16


5

必修

▲联络口译

ZB154028H

1.5

32

16

16


4

必修

交替传译

ZB154036S

1

32


32


5

必修

合计

26

580

288

292





备注:辅修专业25学分左右。与专业必修等模块课程名称、课程号一致。各专业可根据调研情况研讨修订。




网站负责人:李春燕    联系电话:0318-8887803 联系邮箱:waiyu07@126.com

澳门永利官网总站入口老网址-首頁请进